Un avis du Comité permanent de l'Église épiscopale du Connecticut | Un aviso del Comité Permanente de la Iglesia Episcopal en Connecticut

7 avril 2021

Aux évêques, au clergé et au peuple de l'Église épiscopale de CT :

Aujourd'hui, le Rt. Rév. Ian T. Douglas, Ph.D. a annoncé son intention de prendre sa retraite en tant qu'évêque diocésain à compter d'octobre 2022. En consultation avec les évêques, le Comité permanent publie cet avis pour annoncer la vacance prévue du poste d'évêque diocésain.

Nous avons commencé les démarches requises par la Constitution et les Canons de l'Église épiscopale du Connecticut ; (Canon XVI : Section 1-8), pour le processus de transition des évêques. Dans le cadre de ce processus, nous appelons à la formation d'un Comité de transition des évêques (« CTB »), qui sera responsable de la nomination des candidats au XVIe évêque diocésain, de la consécration du nouvel évêque et du processus de transition en général.

« Le CTB sera composé de vingt-quatre membres adultes communiants en règle, ou membres du clergé en règle résidant canoniquement dans notre diocèse, choisis comme suit :

A) Douze membres choisis par les régions, chaque région choisissant un laïc membre d'une paroisse ou d'une communauté de culte de la région, et un membre du clergé vivant ou travaillant dans la région ;
B) Douze membres choisis par le Conseil de Mission parmi un pool de vingt-quatre laïcs ou membres du clergé nommés par le Comité permanent, en donnant la priorité aux membres des Réseaux de Pastorale Diocésaine ; le groupe de 12 qui en résulte doit comprendre au moins quatre laïcs et au moins quatre membres du clergé.
(Canon XVI:2)

Nous demandons aux personnes intéressées à être nommées par le Comité permanent pour siéger au CTB de soumettre leurs noms, leur affiliation à la paroisse ou à la communauté de culte, leurs coordonnées (téléphone de jour, e-mail et adresse postale) et une déclaration (pas plus d'un paragraphe) décrivant les atouts qu'ils apporteraient au processus de transition Bishop. Veuillez soumettre ces informations à la secrétaire du comité permanent, Nancy Staniewicz à staniewicz@sbcglobal.net au plus tard le 19 avril 2021 à 12h.

Le Comité permanent examinera les candidatures et nommera 24 candidats au Conseil de mission d'ici le 22 avril 2021, en donnant la priorité aux membres des réseaux de ministère diocésain comme requis par le Canon XVI, Section 2(B). Le Conseil de mission sélectionnera ensuite 12 membres de la CTB parmi les vingt-quatre candidats du Comité permanent d'ici le 26 avril 2021 et les soumettra à la secrétaire du diocèse, la révérende Sandra Cosman. Les Régions soumettront également les noms des membres du CTB que chaque Région a sélectionnés au Secrétaire du Diocèse avant le 26 avril 2021.

Le comité de transition des évêques pour l'élection du XVIe évêque diocésain sera annoncé au diocèse d'ici le 27 avril 2021 et la première réunion sera convoquée par le président du comité permanent, le révérend Rowena Kemp, le 6 mai 2021.

Le Comité permanent a également consulté et conseillé l'évêque Ian sur la convention d'élection du XVIe évêque diocésain, et a consenti à la tenue de cette convention le 21 mai 2022.

Nous remercions Mgr Ian pour son service fidèle et innovant à notre diocèse, et nous vous demandons de prier pour les dirigeants qui seront élevés dans le processus.

Fidèlement,

Le Comité permanent de l'Église épiscopale du Connecticut

La Révérende Rowena Kemp, Présidente
La révérende Peggy Hodgkins
Le Révérend Amjad Samuel
Le révérend Mark Byers
Le révérend Darryl Burke
Le révérend Geoff Hahneman

Nancy Staniewicz, secrétaire
Pam Williams
Denise Gallois
Kevin Fenner
A. Bates Lyon
Thom Hagerth


7 Abril, 2021

A los Obispos, el Clero y la Gente de la Iglesia Episcopal en Connecticut :

Hoy, el Rt. Rév. Ian T. Douglas, Ph.D. anunció su intención de retirarse como Obispo Diocesano a partir de octubre de 2022. En consulta con los obispos, el Comité Permanente emite este aviso para anunciar la vacante anticipada en la oficina de Obispo Diocesano.

Hemos comenzado los pasos requeridos por la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal en Connecticut; (Canon XVI : Sección 1-8), para el Proceso de Transición del Obispo. Como parte de ese proceso, pedimos la formación de un Comité de Transición de Obispo (« BTC »), que será responsable de la nominación de candidatos para el XVI Obispo Diocesano, la consagración del nuevo obispo y el proceso de transición en general.

« El BTC constará de veinticuatro miembros que sean comulgantes adultos en regla, o miembros del cléro en regla que residan canónicamente en nuestra Diócesis, seleccionados de la siguiente manera :

A) Doce miembros seleccionados por las Regiones, con cada Región seleccionando un laico que sea miembro de una Parroquia o Comunidad de Adoración en la Región, y un clérigo que viva o trabaje en la Región ;
B) Doce miembros seleccionados por el Consejo de Misión de un grupo de veinticuatro laicos o clérigos nominados por el Comité Permanente, dando prioridad a los miembros de las Redes de Ministerios Diocesanos ; el grupo resultante de 12 incluirá al menos cuatro laicos y al menos cuatro clérigos ”.
(Canon XVI : 2)

Solicitamos a las personas interesadas en ser nominadas por el Comité Permanente para servir en el BTC que envíen sus nombres, afiliación parroquial o comunitaria de adoración, información de contacto (teléfono durante el día, correo electrónico y direcciclar postal) y una deno de de un parrafo). describiendo los activos que aportarían al proceso de transición del obispo. Envíe esta información a la Secretaria del Comité Permanente, Nancy Staniewicz a staniewicz@sbcglobal.net a más tardar el 19 de abril de 2021 a las 12 pm.

El Comité Permanente revisará las presentaciones y nominará a 24 candidatsos al Consejo de Misión antes del 22 de abril de 2021, dando prioridad a los miembros de las Redes de Ministerios Diocesanos como lo requiere el Canon XVI, Sección 2 (B). El Consejo de Misión luego seleccionará a 12 miembros del BTC del grupo de veinticuatro nominados del Comité Permanente antes del 26 de abril de 2021 y los presentará a la Secretaria de la Diócesis, la Rev. Sandra Cosman. Las Regiones también enviarán los nombres de los miembros del BTC que cada Región haya seleccionado al Secretario de la Diócesis antes del 26 de abril de 2021.

El Comité de Transición del Obispo para la Elección del XVI Obispo Diocesano se anunciará a la diócesis antes del 27 de abril de 2021 y la primera reunión será convocada por la Presidenta del Comité Permanente, la Rev. Rowena Kemp, el 6 de mayo de 2021 .

El Comité Permanente también ha consultado y asesorado al Obispo Ian sobre la elección de la Convención para el XVI Obispo Diocesano, y ha aceptado celebrar esa convención el 21 de mayo de 2022.

Agradecemos al obispo Ian por su servicio fiel e innovador a nuestra diócesis, y le pedimos que ore por los líderes que se levantarán en el proceso.

Fielmente,

El Comité Permanente de la Iglesia Episcopal en Connecticut

La Rév. Rowena Kemp, Présidente
La révérende Peggy Hodgkins
El Révérend Amjad Samuel
El Révérend Mark Byers
El Révérend Darryl Burke
El Révérend Geoff Hahneman

Nancy Staniewicz, Secrétariat
Pam Williams
Denise Gallois
Kevin Fenner
A. Bates Lyon
Thom Hagerth

Laissez un commentaire