Mise à jour du Comité de transition des évêques

9 aout, 2021

Chers compagnons en Christ,

En tant que coprésidents du Bishop Transition Committee (BTC), nous vous écrivons pour vous informer de nos travaux en cours en tant que comité. Notre processus de transition est spirituel et est ancré dans la prière alors que nous discernons l'appel de Dieu aux candidats qui seront amenés à discerner avec nous. Merci de nous avoir confié ce travail vital alors que nous discernons ensemble notre prochain évêque et où Dieu appelle l'Église épiscopale du Connecticut (ECCT). Notre comité est passionné et fera bientôt appel à chacun d'entre vous pour nous aider dans cette démarche. Nous sommes également reconnaissants à l'évêque Ian pour son ministère et tout ce qu'il nous a appris. Nous continuons de le tenir dans la prière alors qu'il approche de sa retraite en octobre 2022.

Nous nous sommes organisés en cinq sous-comités. Chaque sous-comité a choisi un ou plusieurs présidents qui préparent les ordres du jour des réunions et coordonnent les dates des réunions avec les membres de leur sous-comité. Le sous-comité Discernement/Rassemblement d'informations organisera des séances d'écoute tout au long de l'ECCT afin de vous entendre. Les sous-comités Profil, Entretien/Dépistage, Education/Communication et Retraite de discernement travaillent de concert avec le sous-comité Discernement/Rassemblement d'informations. Le comité exécutif de la CTB se compose des présidents de chaque sous-comité et sert à superviser la communication entre les sous-comités. D'autres sous-comités seront formés au besoin.

Pour faciliter le partage d'informations, à la fois au sein de l'ECCT et avec ceux qui envisagent un appel au Connecticut en tant que prochain évêque, nous avons créé un site Web qui sera lancé dans les prochains jours. De plus, nous vous encourageons à vous inscrire pour recevoir les eNews BTC. Les deux fourniront des informations utiles et constitueront la plate-forme pour vous permettre de partager vos questions et vos interrogations avec la BTC. Sachant que notre travail est hautement confidentiel, nous visons toujours la transparence. Le site Web et les eNews de la CTB nous permettront de fournir des mises à jour régulièrement tout en maintenant une confidentialité appropriée pour ceux qui envisagent un appel à être notre prochain évêque diocésain. Nous sommes ravis de nous associer à ce travail avec vous et inclurons une brève biographie et une photo de chaque membre de notre équipe sur le nouveau site Web de BTC. Aux côtés de la CTB dans ce processus, une consultante du Bureau du développement pastoral de l'Église épiscopale, Blanca Silvestrini. Nous sommes également desservis par des aumôniers de Bethany House, sous la direction de Julia Slayton, directrice générale de Bethany House. Avec l'aide de Dieu et ces guides, nous avançons.

Alors que nous regardons vers l'avenir, nous vous rappelons d'enregistrer deux dates sur votre calendrier :

Mai 21, 2022:
Convention spéciale pour élire le
XVI évêque diocésain de l'église épiscopale du Connecticut

Octobre 8, 2022:
Ordination/Consécration du
XVI Évêque Diocésain de l'Église Épiscopale du Connecticut.

Comme nous l'avons noté précédemment, le processus de discernement du prochain évêque diocésain de l'ECCT est ancré dans la prière. Nous vous invitons à vous joindre à nous dans « Une prière pour l'élection de notre XVI évêque diocésain », que vous trouverez ci-dessous, dans vos dévotions personnelles et dans les « Prières du peuple » de votre paroisse ou communauté d'adoration. Nous vous remercions pour vos prières et nous en avons besoin.

Avec bénédictions,

Marsha Adell et la révérende Linda Spires
Coprésidents du Comité de transition Bishop

Une prière pour l'élection de notre XVIe évêque diocésain

Dieu notre Créateur, Rédempteur et Soutien, sans toi rien ne peut être fait. Envoyez votre Saint-Esprit pour guider l'Église épiscopale du Connecticut, en particulier le Comité de transition des évêques, pendant cette période de transition. Bénis et continue le bon travail commencé en ton nom. Ouvrez les oreilles du comité aux blessures et aux espoirs qui lui sont exprimés et élargissez notre vision pour voir où vous menez. Animez leurs cœurs avec honnêteté et compassion pour faire le travail qui les attend, au sein de notre église et au-delà de ses murs. Accordez-nous les dons de la sagesse, de l'humilité et de l'empathie. Guidez le comité alors qu'il discerne votre volonté pour un nouveau berger, un leader inspirant et un défenseur volontaire alors que nous poursuivons votre travail dans l'Église épiscopale du Connecticut. Bénis et sois avec notre évêque, Ian, alors qu'il passe à une nouvelle vie à ton service. Bénis nos candidats. Donnez-leur les capacités de diriger et de servir. Apprenons d'eux et eux de nous, afin que nous puissions vivre ta parole au service de tous. Tout cela, nous prions par Jésus-Christ notre Sauveur, qui vit et règne avec vous et le Saint-Esprit, un seul Dieu maintenant et pour toujours. Amen

Un avis du Comité permanent de l'Église épiscopale du Connecticut | Un aviso del Comité Permanente de la Iglesia Episcopal en Connecticut

7 avril 2021

Aux évêques, au clergé et au peuple de l'Église épiscopale de CT :

Aujourd'hui, le Rt. Rév. Ian T. Douglas, Ph.D. a annoncé son intention de prendre sa retraite en tant qu'évêque diocésain à compter d'octobre 2022. En consultation avec les évêques, le Comité permanent publie cet avis pour annoncer la vacance prévue du poste d'évêque diocésain.

Nous avons commencé les démarches requises par la Constitution et les Canons de l'Église épiscopale du Connecticut ; (Canon XVI : Section 1-8), pour le processus de transition des évêques. Dans le cadre de ce processus, nous appelons à la formation d'un Comité de transition des évêques (« CTB »), qui sera responsable de la nomination des candidats au XVIe évêque diocésain, de la consécration du nouvel évêque et du processus de transition en général.

« Le CTB sera composé de vingt-quatre membres adultes communiants en règle, ou membres du clergé en règle résidant canoniquement dans notre diocèse, choisis comme suit :

A) Douze membres choisis par les régions, chaque région choisissant un laïc membre d'une paroisse ou d'une communauté de culte de la région, et un membre du clergé vivant ou travaillant dans la région ;
B) Douze membres choisis par le Conseil de Mission parmi un pool de vingt-quatre laïcs ou membres du clergé nommés par le Comité permanent, en donnant la priorité aux membres des Réseaux de Pastorale Diocésaine ; le groupe de 12 qui en résulte doit comprendre au moins quatre laïcs et au moins quatre membres du clergé.
(Canon XVI:2)

Nous demandons aux personnes intéressées à être nommées par le Comité permanent pour siéger au CTB de soumettre leurs noms, leur affiliation à la paroisse ou à la communauté de culte, leurs coordonnées (téléphone de jour, e-mail et adresse postale) et une déclaration (pas plus d'un paragraphe) décrivant les atouts qu'ils apporteraient au processus de transition Bishop. Veuillez soumettre ces informations à la secrétaire du comité permanent, Nancy Staniewicz à staniewicz@sbcglobal.net au plus tard le 19 avril 2021 à 12h.

Le Comité permanent examinera les candidatures et nommera 24 candidats au Conseil de mission d'ici le 22 avril 2021, en donnant la priorité aux membres des réseaux de ministère diocésain comme requis par le Canon XVI, Section 2(B). Le Conseil de mission sélectionnera ensuite 12 membres de la CTB parmi les vingt-quatre candidats du Comité permanent d'ici le 26 avril 2021 et les soumettra à la secrétaire du diocèse, la révérende Sandra Cosman. Les Régions soumettront également les noms des membres du CTB que chaque Région a sélectionnés au Secrétaire du Diocèse avant le 26 avril 2021.

Le comité de transition des évêques pour l'élection du XVIe évêque diocésain sera annoncé au diocèse d'ici le 27 avril 2021 et la première réunion sera convoquée par le président du comité permanent, le révérend Rowena Kemp, le 6 mai 2021.

Le Comité permanent a également consulté et conseillé l'évêque Ian sur la convention d'élection du XVIe évêque diocésain, et a consenti à la tenue de cette convention le 21 mai 2022.

Nous remercions Mgr Ian pour son service fidèle et innovant à notre diocèse, et nous vous demandons de prier pour les dirigeants qui seront élevés dans le processus.

Fidèlement,

Le Comité permanent de l'Église épiscopale du Connecticut

La Révérende Rowena Kemp, Présidente
La révérende Peggy Hodgkins
Le Révérend Amjad Samuel
Le révérend Mark Byers
Le révérend Darryl Burke
Le révérend Geoff Hahneman

Nancy Staniewicz, secrétaire
Pam Williams
Denise Gallois
Kévin Fenner
A. Bates Lyon
Thom Hagerth


7 Abril, 2021

A los Obispos, el Clero y la Gente de la Iglesia Episcopal en Connecticut :

Hoy, el Rt. Rév. Ian T. Douglas, Ph.D. anunció su intención de retirarse como Obispo Diocesano a partir de octubre de 2022. En consulta con los obispos, el Comité Permanente emite este aviso para anunciar la vacante anticipada en la oficina de Obispo Diocesano.

Hemos comenzado los pasos requeridos por la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal en Connecticut; (Canon XVI : Sección 1-8), para el Proceso de Transición del Obispo. Como parte de ese proceso, pedimos la formación de un Comité de Transición de Obispo (« BTC »), que será responsable de la nominación de candidatos para el XVI Obispo Diocesano, la consagración del nuevo obispo y el proceso de transición en general.

« El BTC constará de veinticuatro miembros que sean comulgantes adultos en regla, o miembros del cléro en regla que residan canónicamente en nuestra Diócesis, seleccionados de la siguiente manera :

A) Doce miembros seleccionados por las Regiones, con cada Región seleccionando un laico que sea miembro de una Parroquia o Comunidad de Adoración en la Región, y un clérigo que viva o trabaje en la Región ;
B) Doce miembros seleccionados por el Consejo de Misión de un grupo de veinticuatro laicos o clérigos nominados por el Comité Permanente, dando prioridad a los miembros de las Redes de Ministerios Diocesanos ; el grupo resultante de 12 incluirá al menos cuatro laicos y al menos cuatro clérigos ”.
(Canon XVI : 2)

Solicitamos a las personas interesadas en ser nominadas por el Comité Permanente para servir en el BTC que envíen sus nombres, afiliación parroquial o comunitaria de adoración, información de contacto (teléfono durante el día, correo electrónico y direcciclar postal) y una deno de de un parrafo). describiendo los activos que aportarían al proceso de transición del obispo. Envíe esta información a la Secretaria del Comité Permanente, Nancy Staniewicz a staniewicz@sbcglobal.net a más tardar el 19 de abril de 2021 a las 12 pm.

El Comité Permanente revisará las presentaciones y nominará a 24 candidatsos al Consejo de Misión antes del 22 de abril de 2021, dando prioridad a los miembros de las Redes de Ministerios Diocesanos como lo requiere el Canon XVI, Sección 2 (B). El Consejo de Misión luego seleccionará a 12 miembros del BTC del grupo de veinticuatro nominados del Comité Permanente antes del 26 de abril de 2021 y los presentará a la Secretaria de la Diócesis, la Rev. Sandra Cosman. Las Regiones también enviarán los nombres de los miembros del BTC que cada Región haya seleccionado al Secretario de la Diócesis antes del 26 de abril de 2021.

El Comité de Transición del Obispo para la Elección del XVI Obispo Diocesano se anunciará a la diócesis antes del 27 de abril de 2021 y la primera reunión será convocada por la Presidenta del Comité Permanente, la Rev. Rowena Kemp, el 6 de mayo de 2021 .

El Comité Permanente también ha consultado y asesorado al Obispo Ian sobre la elección de la Convención para el XVI Obispo Diocesano, y ha aceptado celebrar esa convención el 21 de mayo de 2022.

Agradecemos al obispo Ian por su servicio fiel e innovador a nuestra diócesis, y le pedimos que ore por los líderes que se levantarán en el proceso.

Fidèlement,

El Comité Permanente de la Iglesia Episcopal en Connecticut

La Rév. Rowena Kemp, Présidente
La révérende Peggy Hodgkins
El Révérend Amjad Samuel
El Révérend Mark Byers
El Révérend Darryl Burke
El Révérend Geoff Hahneman

Nancy Staniewicz, Secrétariat
Pam Williams
Denise Gallois
Kévin Fenner
A. Bates Lyon
Thom Hagerth